Nel XVII volume della grande silloge ("Raccolta di viaggi dalla scoperta nel Nuovo Continente fino a' dì nostri") realizzata dal geografo italiano Marmocchi per i tipi dell'editore Giachetti di Prato (1844) si trova, come leggesi nel FRONTESPIZIO, la narrazione di un "VIAGGIO" di Bernardin de Saint Pierre all'ISOLA DI FRANCIA (MAURITIUS); la narrazione è inframmezzata (pp. 201 - 250) tuttavia da questa
PARENTESI AL VIAGGIO DEL S-T-PIERRE - DESCRIZIONE DEL'ISOLA MADAGASCAR E DELLE COMORE DI B. F. LEGUEVEL DE LACOMBE
ove la maggior parte delle riflessioni è appunto riservata alla grande isola del MADAGASCAR trattandosi solo da p.246 delle "ISOLE COMORE".
La "PARENTESI" è altresì corredata da queste 2 tavole: VILLAGGIO DI FAZUTU e RADAMA RASSEGNA L'ESERCITO.
INDICE
Delineazione generale del Madagascar
Interno assai salubre ed esterno dell'isola = l'insalubrità di certe aree costiere: la "Febbre del Madagascar" e il soprannome di "Cimitero degli Europei" (pag. 202)
Le stagioni, clima, venti, uragani, la temperatura, l'habitat, caratteristiche geologiche (pag. 203)
Terremoti, montagne, giacimenti di cristalli, fossili e minerali: l'ambiente vegetale e le coltivazioni (pagg. 204 - 205)
Una straordinaria isola per le varietà botaniche (pagg. 206 sgg.)
La ricchezza della fauna, l'insediamento umano e i dubbi sul numero dei residenti nativi (pagg. 206 sgg.)
La varietà dei popoli che la abitano (da pag. 208)
I caratteri degli abitanti del Madagascar (difetti = da fine pag. 213)
I caratteri degli abitanti del Madagascar (pregi = da pag. 216)
La religione (pag. 218)
La musica e i menestrelli (pag. 219)
Il dibattito sui nani e pigmei del Madagascar (pag. 220)
Il popolo degli Hova = La presa di potere di Dianampouine abile condottiero e re: la successione e l'affermazione di Radama I il Grande, futuro unificatore del Madagascar(pag. 223)
Le tante gesta di Radama verso l'unificazione del Madagascar sotto un unico regno = rapporti con Inglesi e Francesi (da pag. 224)
La morte di Radama (da metà pag. 236)
I fastosi funerali di Radama (da pag. 238)
B. F. Levéguel si reca alle isole Comore sperndo di guarire dalla febbre contratta in Madagascar, ma le sue condizioni peggiorano: viene curato amorevolmente fino ad una insperata guarigione (da pag. 242)
Dopo la guarigione Alì ricchissimo tra i principi dell'isola invita ad una splendida festa il B. F. Levéguel (da fine pag. 244 e seguenti)
Descrizione della capitale delle Comore ed altre avventure (da pag. 244)
Il Popolo delle Comore - avventure di caccia (da pag. 249)
Caccia allo zibetto delle Comore - ritorno al Madagascar (pag. 250)