Per nuova catalogazione e rinvenimento di un ulteriore manoscritto i "ms 40 e ms 40 bis" sono oggi provvisoriamente nominati ms 40 EX e ms 40 bis EX: di tale puntualizzazione è necessario tenere conto nella gestione e lettura di questo oramai ultraventennale saggio
